13.6.–19.6.

LUMIÈRES-ACADÉMIE: PURCELL-ATELIER

Tenalji von Fersen, Sveaborg
Kl. 11–15

I ateljén entusiasmeras vi av Purcells opera Dido et Aeneas och varje deltagare kan enligt sina talanger färga musiken med ljudlandskap, improvisera, komponera enligt passacaglia- eller klangbottentekniken och / eller göra masker och kulisser. Kompositör Jovanka Trbojevic och bildkonstnär Raija Malka fungerar som ledare för ateljén. Två grupper: 7–15-åringar och över 15-åringar. Ateljéns verkstäder pågår 13–17.6. kl. 11–15 och under lunchpausen 12.30–13.00 kan man avnjuta sin medhavda matsäck eller besöka något av Sveaborgs gästgiverier och kaféer. Kursen avslutas söndag 19.6.2011 kl. 14 med KONSERT OCH MASKERADBAL, som leds av barockdansaren Thomas Baird från New York.

DELTAGARAVGIFTEN FÖR EN VECKA
140 € inkluderar material (40 €)

Anmälan senast 31.5.: heta.aho@pp6.inet.fi eller info@lumieres.fi och förfrågningar: Heta Aho 040 465 4370, heta.aho@pp6.inet.fi eller Marja Rumpunen 050 911 3849.

Klicka här för att ladda IX Les Lumières
Purcell-atelier affisch:

IX Les Lumières Purcell-atelier -affisch A4
IX Les Lumières Purcell-atelier -affisch A3

J. Thurnbull: George Washington

LÖRDAG 18.6.

PIQUE–NIQUE
DÉMOCRATIQUE

Gustavssvärd, Sveaborg
Kl. 14–16

Greve Anckarbjelke (skådespelare Joachim Wigelius) och hans kusin Sofie af Dunkelflykt (skådespelare Sari Havas) serverar på sin picknick filosofi och musik från George Washingtons tid, när Nordamerikas Förenta stater just blivit självständigt.

J. Thurnbull: La Fayette

Curt von Stedingk

Till Sveaborg anländer tre hjältar som precis återvänt från det amerikanska frihetskriget: vår landsman greve Curt von Stedingk (Osmo Pekonen, FD, SVD), hans adjutant Johan Sténstjerna (Johan Stén, TkD) samt den franska greven Chevalier Bonvouloir (skådespelare Paul Spera) som kämpat vid markis La Fayettes sida. Vi får höra om general George Washington, om greve Axel von Fersens och markis La Fayettes upplevelser i kriget, det alldeles nya demokratiska statsskicket, de mänskliga rättigheterna och tolerans, ”tolerance”. Den internationella les Lumières-orkestern framför delar ur Pierre Alexandre Monsignys opera ”le Déserteur”- ”Desertören”, solister är bl.a. sopranerna Meri Siirala och Päivi Kantola, barytoner Waltteri Torikka och Sampo Haapaniemi samt Jussi Salonen tenor. I Lumières-orkestern musicerar REBEL-ensemblen med Hannu Vasara och Mervi Kinnarinen violin, Antto Vanhala, altviolin, Lea Pekkala, cello, Eberhard Maldfeld, kb, Jasu Moisio och Veli-Pekka Portaankorva, oboe, Annu Salminen, valthorn och Jaakko Lindfors, slagverk.

FRITT INTRÄDE

Hamnen i New York

LÖRDAG 18.6.

WASHINGTON ASSEMBLY-KONSERT OCH BAL

Vita Salen, Alexandersgatan 16-18
Kl. 19:30–24

Greve Anckarbjelkes (skådespelare Joachim Wigelius) och baronessan Sofie af Dunkelflykts (skådespelare Sari Havas) "Washington-Assembly" gästas av George Washingtons franska dansmästare monsieur Pierre Landrin Duport och madame Duport (barockdansarna Thomas Baird och Paige Whitley-Bauguess från New York) samt officer Achard de Bonvouloir (skådespelare Paul Spera från Paris). Gästerna berättar om familjen Washingtons bekantskapskrets, det amerikanska kulturlivet och den franska dansens filosofi. I programmet ingår Jean-Féry Rebels balett "Les caractères de la danse" och serien "Les éléments". Kvällens andra kompositörer är bl.a. Raynor Taylor, James Hewitt, John Antes och Johann Friedrich Peter.

REBEL-barockensemblen från New York musicerar: violinisterna Jörg-Michael Schwarz och Karen Marie Marmer, Thomas Rink, violin och altviolin, cellisten John Moran, flöjtisten Matthias Maute och cembalisten Dongsok Shin samt bl.a. Jasu Moisio och Velki-Pekka Portaankorva, oboe, Hannu Vasara och Mervi Kinnarinen, violin, Antto Vanhala, altviolin och Eberhard Maldfeld, kb. På balen leder monsieur Pierre Landrin Duport tillsammans med sin hustru dansar som dansades också hemma hos president Washington: amerikanska Jefferson and Liberty (ie Thomas Jefferson), Irish Wash Woman, Soldier's Joy, Yankee Doodle, Happy Meeting (Cotillion) och franska Bon Amitie och La Bergere m Buffé.

Buffé. Biljetter: 25/15 €

Pierre Rameau, Le Maître à danser

SÖNDAG 19.6.

LUMIÈRES-ACADÉMIE: PURCELL-ATELJÉNS KONSERT OCH MASKERADBAL FÖR SMÅ PRINSAR OCH PRINSESSOR

Tenalji von Fersen, Sveaborg
Kl. 14–16

I konserten presenteras de verk som skapats i Purcell-ateljén under ledning av kompositör Jovanka Trbojevic och bildkonstnär Raija Malka; ateljédeltagarna och REBEL-barockensemblen, Hannu Vasara och Mervi Kinnarinen violin, Eberhard Maldfeld, kb och sopranerna Meri Siirala och Päivi Kantola framför tillammans en programhelhet ur Purcells opera Dido och Aeneas. Balen leds av George Washingtons franska dansmästare Pierre Landrin Duport (barockdansare Thomas Baird från New York), med vår egen dansmästare, monsieur de Mont Walnuts välvilliga assistans.

Biljetter: 15/10€

19.6.

LUMIÈRES-ACADÉMIE:
PARET LAVOISIERS VETENSKAPSFILOSOFISKA SALONG

Tenalji von Fersen, Sveaborg
Kl. 18

Den förfranskade baronessan Sofie af Dunkelflykt (skådespelare Sari Havas) är värdinna för salongen som inspirerats av det parisiska forskarparet Antoine och Marie Paulze Lavoisier. Hon diskuterar tillsammans med sina gäster greve Curt von Stedingk (Osmo Pekonen, FD, SVD), hans adjutant Johan Stenstierna (Johan Stén, TkD) och officer Achard de Bonvouloir (skådespelare Paul Spera,) om paret Lavoisiers intressanta gäster såsom Benjamin Franklin, experiment som gick ut på att undersöka naturelement på 1770 och 1780-talen i Paris samt om den upprörande Frans Mesmer. Vetenskapsmannen från Åbo, Henry Mondain (Inspiratör Harri Montonen, Heureka) har till och med tagit med sin Sensationella Animaliska Magnetism-apparatur. Diskussionerna varvas med fransk musik från tidsperioden, bland kompositörerna kan nämnas Leclair, Edelmann, Piccinni, ,Gluck, Chevalier Marie Robert de Leaumont, Chevalier Saint-George, framförd av musiker från REBEL-barockensemblen Jörg-Michael Schwarz och Karen Marie Marmer, violin, Thomas Rink, violin och altviolin, cellist John Moran samt bl.a. Meri Siirala och Päivi Kantola, sopran, Jasu Moisio, oboe, Hannu Vasara violin, Lea Pekkala, cello, Eberhard Maldfeld, kb och Marja Rumpunen, fortepiano.

Buffé. Biljetter: 20/15 €.

Chevalier de Saint-George

Vigée-Lebrun: Marie Antoinette